L'osteria "Alla Risorta", di proprietà della famiglia Voltolina, sorgeva lungo il Viale delle Terme, non lontano dal nuovo albergo che oggi ne ricorda il nome. Il vecchio edificio, fatto di legno e muratura non aveva funzioni termali, ma solo di osteria e/o trattoria e birraria. La costruzione dell'odierno Stabilimento Termale "Risorta" risale alla fine degli anni '40, sempre su iniziativa della famiglia Voltolina. Mentre veniva distrutto lo storico edificio, sorgeva il nuovo Stabilimento, inizialmente di soli due piani, per raggiungere negli anni '50 i tre livelli fuori terra, che vediamo tutt'oggi. La vecchia osteria "Alla Risorta" non ha alcun legame nè strutturale nè geografico con l'attuale e rinomato albergo, acquistato dalla Sig.ra Luisa Voltolina e Figlie nel 2009, in seguito alla morte del proprietario, Sig. Isidoro Voltolina.
La cartolina risale agli anni '40 e non è mai stata spedita. L'editore è ignoto.
Sul retro la scritta: "A Daniele (Espro) con simpatia, Milvia Voltolina (moglie di Isidoro)".
Copia digitale, concessa dal proprietario. La cartolina fa parte della collezione privata di Daniele Espro.